BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,うさぎさん ストグラ 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
12キロ減量で完全に別人!40歳お笑い芸人 驚異の変化「若返った」「かっこいい」ネット衝撃ラグビー日本代表、10・26のNZ戦で姫野和樹が先発復帰! “秘密兵器”ヘルは控えから初キャップ獲得へ メンバー発表ドラフト上位候補・佐々木泰主将のバットで青学大4連覇 運命の日へ「やり切ったので待つだけ」39歳人気俳優 まさかの変ぼうにネット衝撃「ギャップすぎ」「シュッと」「やせました?」「スリム」【楽天】ここ10年のドラフト1位「くじ引き」結果まとめ北京五輪銅・森重航「会場を『おっ』と思わせるような滑りを」…25日開幕・スピード全日本距離別函館出身の亜大・北嶋洸太投手が「兄」と慕う日本ハム・伊藤大海に続くプロ入り目指す…24日・ドラフト会議【高校野球】北海が61年ぶり連覇に王手…2番手の左腕・浅水結翔が7回2/3を1失点…24日・東海大札幌と決勝【天皇賞・秋】絶好調男ルメール騎手が騎乗するレーベンスティールは8枠14番 陣営「特に不安はないかな」東海大静岡の最速153キロ左腕・宮原駿介「運を天に任せる」…24日・プロ野球ドラフト会議